THE KING, THE RAT AND THE KING’S FOOL
BY MATEI VISNIEC
WITH: SILVIU IONUȚ DOBRE
RADU TRICĂ
AURELIAN RĂDUCU GHEORGHE
DIRECTION AND SET DESIGN:
MIHAELA PANAINTE AND JEAN-FRANCOIS D’HONDT
SOUND-DESIGN: SEBASTIAN HAMBURGER
LIGHT-DESIGN: LUCIAN MOGA
PRODUCED BY ART THEATRE DEVA, 2022
‘There is a visionary structure in the universe of Matei Vișniec’s texts that offers avenues for archetypal problematization, free from any conventions or spatiotemporal constraints. Thus, the play’s characters inhabit a world of magic realism that blurs together two, generally opposing perspectives: a rational perspective on reality and the acceptance of the surreal as a new form of reality. In this way, realism is intertwined with the fantastic and the dream-like, in which context the trope of power becomes a recurrent pattern that gains monstruous dimensions – akin to our contemporary social reality underpinned by political rat races, terrorism and the ultimate form of disgust known as War. Beneath emblematic symbols such as the King and the Fool, we can identify the actual shadow of social and political neuroses. The Rat King is an obsessive trope that crops up regularly in Matei Vișniec’s theatre, producing and provoking multiple reactions, these Rats are easy to identify because they are members of the very humankind we encounter in our times’ – Mihaela Panainte.
REGELE, BUFONUL ȘI DOMNII ȘOBOLANI
DUPĂ MATEI VIȘNIEC
CU:
SILVIU IONUȚ DOBRE
RADU TRICĂ
AURELIAN RĂDUCU GHEORGHE
REGIA ȘI SCENOGRAFIA: MIHAELA PANAINTE ȘI JEAN-FRANCOIS D’HONDT
SOUND-DESIGN: SEBASTIAN HAMBURGER
LIGHT-DESIGN: LUCIAN MOGA
PRODUS DE TEATRUL DE ARTĂ DEVA, 2022
“Există un vizionarism structural în universul textelor lui Matei Vișniec, care vizează direct problematizarea de tip arhetipal, liberă de orice convenții sau constrângeri spațio-temporale.
Astfel în piesa de teatru Regele, Bufonul și domnii șobolani, personajele trăiesc într-un realism fantastic care sintetizează două perspective, care, în mod obișnuit, sunt antagonice: perspectiva rațională asupra realității și acceptarea supranaturalului ca o nouă realitate.
Realismul se împletește cu fantasticul și oniricul, în care tema puterii este laitmotivul piesei și care capătă dimensiuni monstruoase, atât de prezente în realitatea socială contemporană târâtă în șobolanismul politic, terorismul și etapa superiară de dezgust, Războiul.
În spatele simbolurilor emblematice, precum personajele-simbol Regele și Bufonul, se întrezăresc umbrele reale inspiratoare de nevroze sociale și politice.
Șobolanul Rege, apare obsesiv în teatrul lui Matei Vișniec, producând și provocând reacții multiplite, astfel Șobolanii, sunt uşor de identificat, sunt oamenii timpului nostru” – Mihaela Panainte
