Mihaela Panainte (born 1982) is a Romanian theatre and opera director. Panainte has worked with an impressive array of creatives both in Romanian and abroad, and is the author of numerous radical stage adaptations, including The Chairs by Eugène Ionesco (Antares Chair Factory Cluj), The Trial by Franz Kafka (National Theatre of Cluj), Lowlands by Herta Müller (Vasile Alecsandri Theatre of Iaşi), The Book of the Elderly by Szilágyi Domokos (Hungarian Theatre of Cluj), Gianni Schicchi by Puccini (State Opera Ruse, Bulgaria), Cavalleria Rusticana by Pietro Mascagni (Hungarian Opera of Cluj), La Bohème by Giacomo Puccini ( State Opera Odessa – Ukraine), Mefistofele by Arrigo Boito ( State Opera Rouse), The Human Voice by Francis Poulenc (Transit House Cluj), Jonah by Marin Sorescu (Turda Salt Mines) and Medio Monte (Baia Mare Artists’ Colony). Panainte’s experimental work often takes place in non-traditional spaces, and fuses an interest in visual arts with corporeality and forms of movement-based performance. Panainte often works with emerging artists and community performance groups, and is currently pursuing a doctoral project in performance at the University of Timişoara.
Mihaela Panainte este un regizor român de teatru și operă. Panainte a lucrat cu o gamă impresionantă de creatori atât din România, cât și din străinătate, și este autoarea a numeroase adaptări scenice radicale, inclusiv Scaunele de Eugène Ionesco (Fabrica de scaune Antares Cluj), Procesul de Franz Kafka (Teatrul Național din Cluj), Tinuturile Joase de Herta Müller (Teatrul Vasile Alecsandri din Iaşi), Cartea bătrânilor de Szilágyi Domokos (Teatrul Maghiar din Cluj), Gianni Schicchi de Puccini (Opera de Stat Ruse, Bulgaria), Cavalleria Rusticana de Pietro Mascagni (Opera Maghiară din Cluj) , La Bohème de Giacomo Puccini ( Opera de Stat Odesa – Ucraina), Mefistofele de Arrigo Boito ( Opera de Stat Rouse), Vocea Umană de Francis Poulenc (Casa de Tranzit Cluj), Iona de Marin Sorescu (Salina Turda) și Medio Monte (Colonia Artiștilor din Baia Mare). Spectacolele experimentale ale lui Panainte au loc adesea în spații neconventionale și îmbină interesul ei pentru artele vizuale cu corporalitatea și cu formele de expresie bazate pe mișcare. Panainte colaborează frecvent cu artişti debutanţi/în formare şi grupuri de teatru de amatori din comunitate, si lucrează în prezent la un doctorat despre artele spectacolului în cadrul Universităţii de Vest din Timişoara.